Tata Realty, CPP Investments ink ₹5,300 cr JV