Tatas buy out Actis stake in Mumbai building owner